Zamjenik župana Ratimir Ljubić i pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu, znanost, sport i nacionalne manjine Ana Mušlek u četvrtak, 24. studenoga su posjetili Gradske bazene „Cerine“ u Koprivnici na kojima se provodi program škole plivanja. Projektom se sufinancira obuka neplivača za sve učenike trećih razreda kojima je osnivač Koprivničko-križevačka županija, a u ovoj školskoj godini predviđen je obuhvat tri generacije - oko 1.200 učenika u 18 županijskih osnovnih škola, koje zbog pandemije bolesti COVID-19 nisu mogle obuku realizirati prošlih godina.

Obuka školaraca neplivača sufinancira se sredstvima Koprivničko-križevačke županije pri čemu je ove godine izdvojeno gotovo 200 tisuća kuna izvornih sredstava iz županijskog proračuna,  a već dugi niz godina projekt se provodi u suradnji sa Zajednicom sportskih udruga grada Koprivnice. Zamjenik Ljubić je izrazio zadovoljstvo što će školarci zahvaljujući programu Županije razviti i poboljšati svoje plivačke vještine te naglasio kako se ovakvim tipom sportskih aktivnosti uvelike potiče razvoj zdravih navika kod učenika  koje su u današnjem vremenu prilično zanemarene.

Obilasku budućih plivača koji su pod budnim okom trenera usvajali plivačke tehnike, priključili su se i ravnatelj Osnovne škole Sokolovac Saša Korkut i voditeljica Gradskih bazena Cerine Sonja Šafar koji su zahvalili Županiji na financiranju ovog vrijednog programa.

Dodajmo kako je Koprivničko-križevačka županija jedna od rijetkih u Republici Hrvatskoj koja financira ovakav projekt, pri čemu se prvenstveno potiču zdrave sportske navike već u ranoj dobi učenika. Uspješno se provodi dugi niz godina i njime se potiču izvannastavne aktivnosti i razvoj motoričkih vještina kod učenika. Školu plivanja vode licencirani stručnjaci, a projekt je zaokružen i organiziranim prijevozom učenika.

Služba ureda župana

Uspostava programskih i kadrovskih uvjeta neophodnih za funkcioniranje Centra kompetentnosti Koprivničko-križevačke županije, kojim Županija s partnerskim školama – Obrtničkom školom Koprivnica i Strukovnom školom Đurđevac stvara moderno srednje strukovno obrazovanje 21. stoljeća, uspješno se odvija u sklopu 30 milijuna kuna vrijednog projekta „Razvoj kompetencija kroz učenje temeljeno na radu“. U tijeku je realizacija treće godine projekta kojim će se učenicima i odraslim polaznicima strukovnog obrazovanja iz područja elektrotehnike i računalstva omogućiti pristup kvalitetnom učenju temeljenom na radu te razvoj kompetencija radne snage i budućih zaposlenika lokalnih i regionalnih tvrtki.

Kako bi približili ovaj važan projekt javnosti, učenici i nastavnici škola uključenih u Centar kompetentnosti Koprivničko-križevačke županije su u sklopu nedavno održanog županijskog 24. Obrtničkog i gospodarskog sajma predstavili strukovna zanimanja i nastavne programe. Brojni posjetitelji sa zanimanjem su slušali iz prve ruke iskustva učenika i njihovih mentora, a sudeći prema interesu posebno mlađih posjetitelja, ovakav tip prezentacija ponovno je bio pun pogodak. Učenici su s velikim entuzijazmom budućim kolegama pojašnjavali sve prednosti koje strukovna zanimanja danas nude te kako se pripremiti za drugačiji tip obrazovanja koji će se izvoditi u Centru kompetentnosti.

Završetkom obrazovanja učenici će biti spremni za tržište rada 

Župan Darko Koren koji je sa suradnicima obišao štandove škola, istaknuo je kako Županija stvara novu i modernu obrazovnu paradigmu u strukovnom obrazovanju.

Kvalitetan razvoj i modernizacija strukovnog obrazovanja te stvaranje novih zanimanja jedan je od ključnih strateških zadataka svih nas koji smo odgovorni za sektor obrazovanja. Uvjeren sam kako će učenici i polaznici programa nakon završetka obrazovanja biti spremna za uključivanje u tržište rada te da će brzo i lako naći posao, naglasio je župan.

Dodajmo kako se projekt Centra kompetentnosti Koprivničko-križevačke županije provodi u dvije faze, a u prvoj su stvoreni svi infrastrukturni uvjeti - Obrtnička škola u Koprivnici i Strukovna u Đurđevcu su rekonstruirane, nadograđene i opremljene sa svom relevantnom specijaliziranom opremom te će uskoro postati ne samo županijski, već i hrvatski centri kompetencija u srednjem školstvu u području elektrotehnike i računalstva.

Razvijeni novi standardi zanimanja i moderniziran kurikulum

Upravo je Centar kompetentnosti KKŽ iz područja elektrotehnike i računalstva pokazatelj da Županija strateški promišlja o sustavu obrazovanja pri čemu je uspostava Centra ključna za reformu strukovnog obrazovanja koji će uz rješavanja pitanja deficitarnosti zanimanja također osigurati više konkretne prakse i veću suradnju s poslodavcima te najvažnije, učenicima osigurati lakši ulazak učenika na tržište rada.

Što se tiče pripreme i izrade novih standarda zanimanja i kurikuluma, za sada su izrađena tri standarda zanimanja, uz četiri standarda kvalifikacija i kurikuluma za redovnu nastavu, razvijeno je 29 programa za obrazovanje odraslih, a učenici će nova znanja stjecati u sklopu programa iz robotike, automatizacije, CNC tehnologija, električnih strojeva, pametnih instalacija, 3D ispisa, hidraulike, pneumatike i svih ostalih moderniziranih programa iz sektora elektrotehnike i računalstva.

Projekt Razvoj kompetencija kroz učenje temeljeno na radu sufinancirala je Europska unija iz Europskog socijalnog fonda. Sadržaj ovog članka isključiva je odgovornost Koprivničko-križevačke županije.

Povjerenstvo za ravnopravnost spolova Koprivničko-križevačke županije s partnerskom udrugom Hera danas je organiziralo javnu akciju povodom obilježavanja Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, koja je održana na đurđevačkoj tržnici. Time su se uključili u kampanju “16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama”, koju provodi preko 1.700 organizacija u stotinjak država svijeta, s ciljem podizanja svijesti u javnosti o problematici nasilja nad ženama, ali i dostupnosti informacija o mogućnosti zaštite, pomoći i podrške osobama koje doživljavaju nasilje.

Podršku ovoj važnoj akciji dali su i zamjenik župana Ratimir Ljubić, pročelnica za zdravstveno-socijalne djelatnosti Maja Blažek, sudac Općinskog suda Koprivnica i voditelj Stalne službe u Đurđevcu Dario Kuzmić, predsjednica Povjerenstva za ravnopravnost spolova KKŽ Verica Rupčić sa suradnicima i predsjednica Udruge HERA Marina Švagelj Jažić.

Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama odlukom Ujedinjenih naroda od 1999. godine obilježava u znak sjećanja na 25. studenoga 1960. godine, kada je aktivistice za ženska prava sestre Patriu, Minervu i Mariu Teresu Mirabel u Dominikanskoj Republici brutalno dao ubiti diktator Rafael Trujillo.

Tijekom javne akcije su kroz razgovor podijeljene informacije o načinu prijave nasilja, gdje  se može dobiti savjet i podrška svima koji su izloženi ili svjedoče nasilju  te su dijeljeni letci, edukativni materijali i publikacije sudionika u akciji.

Predsjednica Povjerenstva za ravnopravnost spolova Verica Rupčić je istaknula kako se obilježavanjem ovog dana želi ukazati na učestalost i brutalnost nasilja nad ženama te poslati snažna poruka o važnosti svih aktivnosti u smislu zaustavljanja nasilja nad ženama. Cilj je osvijestiti javnost i potaknuti na prevenciju i eliminaciju nasilja prema ženama.

Nema opravdanja za nasilje bilo koje vrste i nitko ne smije trpjeti nasilje. Svi imamo odgovornost zajednički se boriti protiv nasilja. Također je u ime organizatora pozvala cjelokupnu javnost da se aktivno uključi u borbu protiv nasilja nad ženama, s naglaskom i pozivom da svi koji su na bilo koji način izloženi ili svjedoče nasilju, prijave slučajeve nasilja.

Naglasila je  važnost umrežavanja i povezivanja institucija koje su uključene u sustav suzbijanja i prevencije nasilja nad ženama – policije, sudstva, socijalnih službi, organizacija civilnog društva i samih žrtava nasilja. Bitni su alati komunikacije, socijalnog uključivanja, savjetovanja i dostupnosti za sve dionike, što će doprinijeti povećanju javne svijesti o problematici nasilja. U tom smislu je posebno istaknula važnost osnivanja Nacionalnog pozivnog centra za žrtve kaznenih djela i prekršaja, koji će biti značajan u pružanju emocionalne podrške kao i informiranja žrtava nasilja o njihovim pravima te upućivanja na relevantne institucije i organizacije civilnog društva.

Podrška je besplatna i anonimna.

Broj 116 006 od 25. studenoga 2020. dostupan je 24 sata na dan, svih sedam dana u tjednu, uključujući vikende, praznike i blagdane.

Izvor: Povjerenstvo za ravnopravnost spolova KKŽ

Fotografije: KKŽ

Služba ureda župana

U Koprivnici je danas svečano otvoren novi salon namještaja tvrtke Mima, domaće kompanije u stopostotnom hrvatskom vlasništvu koja je svoj razvoj započela 1991. godine otvaranjem prve poslovnice u Puli. Svečanosti otvorenja priređenom za poslovne partnere i prijatelje tvrtke prisustvovali su i župan Darko Koren, gradonačelnik Mišel Jakšić te državna tajnica Nataša Mikuš Žigman.

Uvodnim riječima prisutnima su se obratili osnivač Milenko Marjanović i direktorica Marina Marjanović koji su uzvanicima prezentirali redizajnirani vizualni identitet i poslovnu filozofiju tvrtke poželjevši zaposlenicima ugodan rad i dobre rezultate. Čestitku su uputili i državna tajnica Mikuš Žigman, gradonačelnik Jakšić te župan Koren koji je istaknuo zadovoljstvo što je na području grada i županije došla nova vrijedna poduzetnička investicija koja je omogućila radna mjesta za 12 zaposlenih. Župan Koren je čestitao obitelji Marjanović na novoj poslovnici te poželio dobre poslovne rezultate i daljnji razvoj kompanije u budućnosti.

Prije rezanja vrpce i svečanog otvorenja salona, u sklopu programa su uručene i novčane donacije koje je tvrtka osigurala za dječji vrtić Tratinčica, Centar za odgoj, obrazovanje i rehabilitaciju Podravsko sunce te Udrugu za terapijsko jahanje – Osmijeh. Predstavnice vrtića, škole i udruge zahvalile su na donacijama, a potom je za uzvanike upriličen i bogat popratni program te obilazak izložbenih prostora.

 Služba ureda župana

U sklopu Erasmus+ projekta, koji nosi naziv TITLE (Teaching, Improving and Training Literacy Education), učiteljice Osnovne škole Fran Koncelak Drnje Ana Tustonjić Dombaj, Martina Hrastić Farkaš i školska knjižničarka Stjepana Kadić boravile su od 6. do 11. studenoga 2022. u Lagosu u Portugalu.

Na drugom JSTE-u (Joint Staff Training Event) portugalski Erasmus+ tim TITLE ugostio je po tri učitelja iz Estonije, Italije i Hrvatske - Drnja. Škola domaćin dio je grupacije Agrupamento de Escolas Gil Eanes u Lagosu. Učitelji su aktivno sudjelovali u organiziranim predavanjima i radionicama. Imali su priliku izmijeniti svoja iskustva u poticanju čitanja te raspraviti o zajedničkom problemu popularnosti čitanja među učenicima.

Učiteljice i šk. knjižničarka iz drnjanske škole upoznale su se s razvojnim planom portugalske škole. Za razliku od našeg sustava, ondje je učiteljima dana mogućnost da slobodno mijenjaju nacionalni kurikulum do 25%, iako mogu tražiti i veću mogućnost interveniranja. Prema potrebi, mogu primjerice predmet Fiziku odslušati samo u 7. razredu, a Kemiju u 8., umjesto da dvije školske godine imaju oba predmeta. U skladu s time, u ovoj su školi dodana dva nova predmeta, Web radio i School rock te uglavnom nema ocjenjivanja, što nije slučaj s nekim drugim portugalskim školama. Umjesto ocjena, učenici dobivaju izvješća tri puta godišnje, dok zadnje, četvrto izvješće ipak rezultira ocjenom koja im je potrebna za upis u srednju školu. Ovakve su promjene detaljno razrađene u njihovom Intervencijskom planu koji traje 3 godine te je pomno praćen od strane njihovog ministarstva.

Predstavnice naše zemlje sudjelovale su i na radionici o Web 2.0 alatima te njihovoj primjeni u nastavi, koju je održao Mário Miguel Pereira Guedes, prof. portugalskog i talijanskog jezika i eTwininning ambasador. Učiteljice su koristile Word art, Answer Garden, QR Code generator, Google slides, Canvu, Bitly i Bitmoji. Motivaciju za kreativnijom obradom lektirnih djela svakako je potaknula dramska radionica Nelde Magalhaes. Članica Eksperimentalnog kazališta u Lagosu pokazala je zanimljive načine predstavljanja određenih likova i pojava iz priča.

S obzirom na to da je konačni cilj projekta izraditi zajedničku grafičku novelu, učiteljica likovne kulture Sara Silva za sve je sudionike održala predavanje o grafičkim novelama i stripu te radionicu izrade stripa.
Učitelj glazbene kulture Bago d'Uva održao je radionicu Pronađi svoj glas. Vježbajući tehnike disanja, učiteljima je svratio pažnju na upoznavanje vlastitoga glasa i njegovih mogućnosti te zanimljivim metodama pokazao načine kako se bolje služiti glasom tijekom izvođenja nastave. Posjet gradskoj knjižnici Muncipal Library Dr. Julio Dantes, uz obilazak prostora, učiteljima je omogućio i prisustvovanje kratkom glazbeno-scenskom nastupu. Gradska knjižnica mjesto je okupljanja građana na zanimljivim radionicama i predavanjima. Za razliku od hrvatskog knjižničarstva, koje je izvrsno organizirano i napredno, portugalski knjižničari još uvijek ručno ispisuju posudbu knjiga – i u školskim i u gradskim knjižnicama. Također, programi su im dosta jednostavni, a prostor skromno opremljen, stoga mjesta za napredak u ovoj struci itekako ima.

Uz obilazak grada i vožnju Atlantskim oceanom među nevjerojatnim stijenama, učiteljice su posjetile i Sagres – najzapadniju europsku točku.

Izvor : OŠ Fran Koncelak Drnje

Služba ureda župana

U organizaciji  Zajednice kulturno-umjetničkih udruga Koprivničko-križevačke županije, u Koprivnici se  19. studenoga 2022. godine  održao seminar  hrvatskih tradicijskih glazbala na kojem je sudjelovalo 10 polaznika iz 5 Udruga ( Folklorni ansambl Koprivnica, KUD Delovi, KUD „Rudar“ Glogovac, KUD „Prigorje „ Križevci i  KUD Križevci)

Voditelj seminara bio je Stjepan Večković, solista na tradicijskim glazbalima u Ansamblu LADO, izrađivač tradicijskih glazbala i dugogodišnji voditelj raznih seminara. Osnivač je i voditelj Centra za tradicijska glazbala Hrvatske, Hrvatskog gajdaškog orkestra i Gajdaške akademije te urednik i voditelj radijske emisije Hrvatsko narodno blago na Hrvatskom katoličkom radiju. Autor je više knjiga o tradicijskim instrumentima.

U teoretskom dijelu predstavljena su brojna tradicijska glazbala: od jednostavnijih puhačkih glazbala (diplice, sviroke, gunge, šurle, sopile, roženice, jedinke, dvojnice, strančica, trstenice, rogova), žičanih (gusle, ljerica, tambura samica, tambura farkašica) do glazbala s mješinama (razne vrste mihova – dalmatinski, hercegovački, istarski, pelješki, susački; gajde te  četveroglasne i peteroglasne dude).

U drugom dijelu bio je praktični dio nastave gdje su uz veselu atmosferu i pozitivno ozračje, polaznici  savladali  tehnike sviranja na instrumentima koje su sami odabrali : diplici, samici, dvojnicama, gajdama, dudama, trstenici i ljerici.

 Seminar je realiziran uz potporu  Koprivničko-križevačke županije.

Izvor: ZKUU KKŽ

Služba ureda župana

Upravni odbor Saveza Alpe Jadran je 16. i 17. studenog u Novom Sadu, središtu buduće regije članice, održao radni sastanak te kulturni program i radionicu za predstavnike regija članica i partnere. Na sastanku su regije članice iskazale interes za suradnju s Autonomnom Pokrajinom Vojvodinom kroz razvijanje zajedničkih projekata, ujedno šireći granice Saveza, dok organizacijama civilnog društva će se otvoriti mogućnost većeg broja partnerstva i nova razmjena iskustava.

Na radnom sastanku su dodijeljena sredstva za sufinanciranje projekata po provedbi Javnog poziva. Prihvaćena su dva projektna prijedloga prijavitelja s područja Koprivničko-križevačke županije te im je dodijeljeno ukupno 7.900,00 eura.

Nadalje, Tematske koordinacijske točke podnijele su izvješća o radu te je zaključeno da Koprivničko-križevačka županija kontinuirano pomaže udruge koje već tradicionalno provode svoje projekte, ujedno potičući nove prijavitelje da iskažu interes za međunarodnu suradnju.

Sukladno rezultatima evaluacijskog procesa, ukupno 16 projekta prijedloga prihvaćeno je za sufinanciranje te je dodijeljeno 59.824,00 eura, od čega prijaviteljima s područja Koprivničko-križevačke županije odobreno su sljedeći iznosi:

Podsjetimo, Savez Alpe Jadran je po provedbi prvog Javnog poziva ove godine dodijelio 14.160,00€ prijaviteljima s područja Koprivničko-križevačke županije.

Služba ureda župana

U sklopu projekta Amazing Amazon of Europe, Koprivničko-križevačka županija predstavila je podravsko područje „Europske Amazone“ na 53. međunarodnom sajmu turizma u Novom Sadu. Na sajmu, koji je održan od 17. do 19. studenoga, zainteresiranim posjetiteljima je uz naš kraj predstavljeno i cijelo područje UNESCO-ovog Rezervata biosfere Mura-Drava-Dunav, koje se proteže kroz pet država (Austriju, Sloveniju, Mađarsku, Hrvatsku i Srbiju), a uz to i posebnosti prirodne i kulturne baštine Turističke zajednice Središnje Podravine.

Na sajmu se predstavilo ukupno 120 izlagača iz različitih područja turizma, a posjetitelji su izrazili interes za ponudom kontinentalnog turizma Podravine i Prigorja. Projektom se nastoji učvrstiti održivi turizam temeljen na očuvanju okoliša i zelenoj destinaciji, pa se značajan dio turističke ponude temelji upravo na rijekama Muri, Dravi i Dunavu. U skladu s time dio posjetitelja bio je zainteresiran za ponudu aktivnog turizma koji se nudi temeljem projektnih rezultata („AoE Bike Trail, Amazing moments, River journey“).

Bila je to prilika i za B2B razgovore, razmjenu iskustava i primjera dobre prakse, te za razmjenu kontakata potencijalnih budućih projektnih partnera. S obzirom na to da bi Vojvodina uskoro trebala postati članicom Saveza Alpe Jadran, pruža se prilika i za nove zajedničke projekte, za što su tijekom sajma ostvareni kontakti.

Sajamska ponuda dostupna je i virtualnim putem, a uz prezentaciju turističke ponude, prirodnih i kulturnih vrijednosti Koprivničko-križevačke županije, gastronomije, tematskih staza i rekreativnih aktivnosti, naglasak je stavljen na rijeku Dravu i njene potencijale. Virtualno predstavljanje može se vidjeti ovdje:

https://turizam.expoonline.rs/izlagaci/izlagac/koprivnicko-krizevacka-zupanija/

INFORMACIJE O PROJEKTU

Projekt Amazing Amazing AoE sufinanciran je putem Interreg Danube transnacionalnog programa Europske unije (ERDF i IPA fondovi). Projekt je započeo 1. srpnja 2020. te traje do 31. prosinca 2022. Ukupna vrijednost projekta je 2.411.290,00 €, podijeljenih između 14 partnera.

Koprivničko-križevačke županije u projektu sudjeluje kao partner s proračunom od 145.000,00 €.

Više o projektu i rezervacijskoj platformi: https://aoebiketrail.com/hr/home-hr/ ; https://www.facebook.com/VisitAmazingAmazonOfEurope

Više informacija o biciklističkim rutama u Koprivničko-križevačkoj županiji: https://podravinaprigorjebike.com/

Služba ureda župana

U nedjelju, 20. studenoga, obilježava se Međunarodni dan djeteta, odnosno dan kada je usvojena Konvencija Ujedinjenih naroda o pravima djeteta.

Obilježavanjem Međunarodnog dana djeteta nastoji se senzibilizirati javnost o potrebi zaštite djece od svih oblika zlouporabe, nasilja i diskriminacije te potaknuti organizacije koje se bave ljudskim pravima i slobodama da poduzmu konkretne korake u zaštiti i unapređenju dječjih prava jer su upravo ta prava temelj izgradnje naprednog društva.

Generalna skupština UN-a je 20. studenog 1959. godine usvojila „Deklaraciju o pravima djeteta“, a 1989. godine „Konvenciju o pravima djeteta“ te se od 20. studenoga 1989. godine u cijelom svijetu obilježava Međunarodni dan djeteta.

Dodajmo kako je Koprivničko-križevačka županija pokrenula projekt „Koprivničko-križevačka županija – prijatelj djece“  te izradila strateški dokument , u čijoj su izradi sudjelovali stručnjaci iz područja zdravlja djece, odgoja i obrazovanja, socijalne skrbi, kulture i komunikacija, sporta te iz područja sigurnosti mladih, detaljno prikazuje projekte i aktivnosti kojima Županija nastoji svakom djetetu osigurati jednake mogućnosti i priliku za razvoj, pritom stavljajući na raspolaganje sve svoje ustanove i resurse kako bi se na najbolji način zadovoljile potrebe djece i mladih. Potrebno je naglasiti kako se Županija prije nekoliko godina godine među prvima uključila u projekt „Županije-prijatelji djece“ u želji da se promicanje dobrobiti djece i mladih na lokalnoj i regionalnoj razini podigne na još veću razinu.

Županija poziva sve jedinice lokalne samouprave na uključivanje u projekt i stjecanje statusa „Općina/grad prijatelj djece“, koji je ujedno i doprinos projektu „Koprivničko-križevačka županija-prijatelj djece“. Taj status, uz gradove Koprivnicu i Križevce, nedavno je dobila i Općina Virje, no i većina ostalih sredina ispunjava te uvjete, stoga je potrebno samo urediti administrativne pretpostavke, između ostalog i izraditi Godišnji plan i program uključenja u akciju, te se nakon odluke općinskog/gradskog vijeća, prijaviti za ostvarenje tog statusa. Županijske službe su na raspolaganju za svu potrebnu pomoć, a potrebno je da 50 posto JLS-a na području županije ostvari status prijatelja djece, kako bi se za isti mogla prijaviti i Koprivničko-križevačka županija.

Izvor fotografije: UNICEF Hrvatska

U prostorima Gradskog društva Crvenog križa Đurđevac danas je održana primopredaja donacije hrvatsko-ukrajinskih rječnika namijenjenih školama. Rječnike su izradili Agencija za razvoj Zadarske županije ZADRA NOVA i Europe Direct Zadar u suradnji s Predstavništvom Europske komisije u Republici Hrvatskoj i Veleposlanstvom Ukrajine u Republici Hrvatskoj.

Ovoj se inicijativi priključio i Europe Direct Koprivničko-križevačke županije koji je osigurao rječnike za ukrajinske učenike koji se nalaze na našem području.

Primopredaji su prisustvovali zamjenik župana Ratimir Ljubić, ujedno i načelnik Stožera civilne zaštite KKŽ, pročelnica Službe ureda župana Melita Ivančić, ravnateljica PORA-e Regionalne razvojne agencije KKŽ Melita Birčić, voditeljica projekta Europe Direct KKŽ Marina Šandor Krznarić, predsjednica županijskog Društva Crvenog križa Đurđica Trbus, predsjednica GDCK Đurđevac Dubravka Jaković, ravnatelj OŠ Molve Ivan Jaković, ravnatelj OŠ Đurđevac Danijel Domišljanović, ravnatelj Gimnazije dr. Ivana Kranjčeva Đurđevac Tomislav Ostojić, ravnatelj Strukovne škole Đurđevac Darko Špoljar, referent za poslove zaštite i spašavanja Krešimir Škvorc te članovi GDCK Đurđevac.

Ravnateljica Birčić pojasnila je kako je županijski Europe Direct jedan od 11 takvih centara na području Hrvatske koji predstavljaju produženu ruku Europske komisije te promoviraju aktualne mjere namijenjene pomoći građanima.

„Cilj izrade ovih rječnika je ukrajinskim učenicima i njihovim roditeljima olakšati komunikaciju s nastavnicima i građanima, odnosno općenito olakšati boravak i školovanje ukrajinske djece u Hrvatskoj. Priključili smo se inicijativi kako bismo im barem malo pomogli u teškoj situaciji i drago nam je što će rječnici stići u ruke djece koja će ih koristiti u svakodnevnoj komunikaciji“, dodala je ravnateljica Birčić.

Rječnik sadrži osnovne pojmove za djecu školske dobi prikazane u slikovnom obliku te napisane na hrvatskom jeziku latiničnim pismom i ukrajinskom jeziku ćiriličnim pismu. Na 44 stranice prevedeno je preko 130 osnovnih pojmova i brojevi do 100 te je prikazana usporedba abecede (hrvatske latinice i ukrajinske ćirilice).

Zamjenik Ljubić poručio je kako je važno suosjećati s patnjama koje prolaze stanovnici Ukrajine te kako im je potrebna pomoć u svakom smislu, a posebno djeci kako bi što mirnije mogla nastaviti obrazovanje.

„Ovo je prilika da zahvalimo svima koji su doprinijeli tome da se osobe koje su morale napustiti svoje domove u Ukrajini ovdje osjećaju dobrodošlo. Zasigurno nije bilo lako sve organizirati, a mi smo, kao Županija i Stožer civilne zaštite, učinili sve što je bilo u našoj moći, prvenstveno u smislu osiguravanja osnovnih materijalnih uvjeta. Hvala đurđevačkom Društvu Crvenog križa na pruženoj ruci pomoći, kao i svim ostalim društvima, te hvala ravnateljima na iznimnom angažmanu da se ukrajinski učenici što uspješnije integriraju u naš obrazovni sustav. Zahvaljujem i svim medicinskim djelatnicima, Službi civilne zaštite i Policijskoj upravi, a prvenstveno volonterima i građanima. Svi ste vi pokazali veliko zajedništvo, a daljnji korak u podršci su upravo ovi rječnici koji će djeci olakšati komunikaciju“, poručio je zamjenik Ljubić.

Predsjednica Jaković kazala je kako su od samog početka pristizanja raseljenih osoba s područja Ukrajine iznimno angažiranju u pružanju pomoći u svim situacijama. Pomoć je dosad zatražilo 170 osoba, najviše žena i djece, s time da su se neki od njih vratili svojim domovima, a neki su ostali na području Hrvatske.

„Svima smo pomogli od srca, a veliku nam je podršku pružila Županija. Komunikacija nam je predstavljala velik problem, snalazili smo se kako smo znali, a ovi će rječnici jako dobro doći i djeci i nastavnicima u školama. Hvala svima na pomoći, a posebno obrazovnim djelatnicima koji su dali velik doprinos u cijeloj situaciji i našim volonterima“, istaknula je predsjednica Jaković te najavila kako će učenici iz đurđevačke Gimnazije pomagati svojim kolegama iz Ukrajine u što lakšem savladavanju školskog gradiva.

Zahvalama na donaciji pridružila se i predsjednica Trbus, koja je uputila pohvale đurđevačkom Društvu Crvenog križa na pomoći raseljenim osobama uz Ukrajine, naglasivši kako su „toplog srca i široke ruke prihvatili sve koji su trebali njihovu pomoć“.

Ravnatelji su zahvalili na ovoj vrijednoj donaciji te istaknuli kako će rječnici doprinijeti boljoj integraciji učenika iz Ukrajine u obrazovni sustav kojih je trenutno 15 na području đurđevačke Podravine, ali i općenito u lokalnu zajednicu. Najviše učenika s područja Ukrajine nalazi se u đurđevačkoj Osnovnoj školi, trenutno devet, a ravnatelj Domišljanović kazao je kako će rječnici pomoći kvalitetnijoj i boljoj organizaciji nastave te unaprijediti rad obrazovnih djelatnika. Zahvalio je svima koji su sudjelovali u ovoj plemenitoj akciji te je učenicima poželio da obrazovanje nastave u svojoj domovini i uživaju u djetinjstvu.

Elektroničko izdanje hrvatsko-ukrajinskog rječnika dostupno je i online, a može ga se preuzeti OVDJE.

Služba ureda župana