Večernji list i Hrvatska zajednica županija, uz podršku Ureda Europskog parlamenta u Hrvatskoj, pokreću inicijativu s ciljem promicanja i valorizacije novinarskog rada u lokalnim medijima. Kroz projekt Izbor za najbolju lokalnu novinarsku priču želi se prepoznati i nagraditi novinare koji svojim radom doprinose jačanju lokalnih zajednica te pričama s lokalne razine daju širu, nacionalnu i europsku perspektivu. Projekt je usmjeren na pronalaženje i isticanje novinarskih radova koji odražavaju pozitivne promjene, inspirativne ljudske sudbine i društveno odgovorne inicijative diljem Hrvatske.
Prijave se primaju od 15. listopada za novinarske priče objavljene u posljednjih godinu dana u tiskanom ili online izdanju.
Prijave mogu podnijeti novinari s pričama koje su usklađene s tematskim fokusom natječaja, a to su:
- Korist za lokalnu zajednicu: Priče koje ističu projekte ili inicijative s konkretnim pozitivnim učinkom na život stanovnika
- Tople ljudske priče: Priče koje se bave inspirativnim pojedincima, njihovim postignućima i sudbinama
- Društveno odgovorne inicijative ili ponašanja: Priče o primjerima građanske odgovornosti, volonterstvu ili održivim praksama
- Misli lokalno, djeluj globalno: Priče s potencijalom za širi odjek na europskoj razini, koje povezuju lokalne teme s globalnim kontekstom.
Sve prijavljene priče moraju biti opremljene odgovarajućim fotografijama!
Odabir će provoditi peteročlani žiri sastavljen od tri predstavnika Hrvatske zajednice županija i dva predstavnika Večernjeg lista. Žiri će iz svake županije odabrati po jednu priču koja će biti predstavljena u posebnom web izdanju. Nakon objave svih odabranih priča, uslijedit će online glasanje publike koje će, uz odluku žirija, odrediti dobitnike. Nagrade će biti dodijeljene za ukupno šest priča. Priznanje žirija: Prvo, drugo i treće mjesto prema ocjeni stručnog žirija. Priznanje publike: Prvo, drugo i treće mjesto prema broju online glasova.
Nagrade prema izboru žirija:
- 1. Mjesto: Vođeni posjet EU parlamentu u Strasbourg
- 2. Mjesto: Samsung Galaxy Z Flip 6
- 3. Mjesto: SelectBox čarobni odmor
Nagrade publike:
- 1. Mjesto: Vođeni posjet EU parlamentu u Strasbourg
- 2. Mjesto: GoPro Hero 13 Black digitalna sportska kamera
- 3. Mjesto: Poklon bon u vrijednosti 200 eura u Linksu
Svečana dodjela održat će se početkom prosinca ove godine, gdje će biti nagrađeni svi pobjednici.
Više detalja o načinu prijave bit će objavljeno uskoro na portalu vecernji.hr
Služba ureda župana
Izvor: Hrvatska zajednica županija (foto: ilustracija)
U hotelu Antunović u Zagrebu jučer održana je Konferencija županija u sklopu LC Panorama 2025, kojoj je uime Koprivničko-križevačke županije prisustvovao zamjenik župana Mario Rajn, a ujedno je održan i 2. Kolegij župana u organizaciji Hrvatske zajednice županija.
Konferenciju su otvorili predsjednik Hrvatske zajednice županija, brodsko-posavski župan Danijel Marušić i predsjednik Uprave Libusoft Cicoma, Marko Ignjatović, a uz brojne predstavnike regionalne i lokalne samouprave, prisustvovao joj je i potpredsjednik Vlade Republike Hrvatske i ministar prostornoga uređenja, graditeljstva i državne imovine Branko Bačić.
Župan Marušić naglasio je važnost suradnje i povjerenja, kako unutar Zajednice županije, tako i u odnosima s državnom vlašću, najavivši glavnu temu Konferencije – održivo i priuštivo stanovanje.
Predsjednik Uprave Libusoft Cicoma Marko Ignjatović također je istaknuo suradnju sa Zajednicom županija te je najavio teme – IT sigurnosti i umjetne inteligencije, o kojima se raspravljalo na Konferenciji.
Ministar Bačić je zatim predstavio novu zakonsku regulativu koja se usmjerava na stvaranje uvjeta za održivo i priuštivo stanovanje, ključno pitanje koje se tiče kvalitete života svih građane Hrvatske, ali i ravnomjernog razvoja naših zajednica. U javno savjetovanje upućeni su prijedlozi Zakona o prostornom uređenju, Zakona o gradnji i Zakona o energetskoj učinkovitosti.
"Novim zakonskim rješenjem u Zakonu o prostornom uređenju želi se unaprijediti sustav prostornog uređenja uvođenjem stručnih podloga koje prethode izradi prostornih planova i osiguravaju kvalitetu planskih rješenja, " kazao je ministar Bačić i dodao da se uvodi novi sustav prostornog planiranja, odnosno planovi se izrađuju digitalno, u čemu će sudjelovati i županije.
Prema važećem Zakonu uređenje građevinskog zemljišta obveza je jedinica lokalne samouprave i javnopravnih tijela koja prema posebnim propisima grade i/ili upravljaju infrastrukturom. Nove odredbe, pak, nalažu da JLS, između ostalog, mora komunalno opremiti građevinsko područje najkasnije pet godina nakon određivanja u prostornom planu.
Što se tiče Zakona o gradnji, novi se zakonodavni okvir dijeli na dva zakona – Zakon o gradnji i Zakon o energetskoj učinkovitosti u zgradarstvu, a sve s ciljem jasnijeg i učinkovitijeg propisivanja pravila za gradnji i energetsku učinkovitost u zgradarstvu. Velika novost je da se pojednostavnjuju postupci i smanjuje dokumentacija, tako, primjerice, za građevinsku dozvolu bit će potreban samo idejni projekt i dokaz pravnog interesa.
Kada je riječ o priuštivom stanovanju riječ, ministar Bačić je napomenuo da je u izradi novi Zakon o priuštivom stanovanju kojim će se, između ostalog, unaprijediti državna gradnja stanova za prodaju i priuštivi najam.
Nakon izlaganja ministra Bačića uslijedio je okrugli stol koji je otvorio raspravu o povezanosti stambene politike i demografske slike Republike Hrvatske. U panelu su sudjelovali Martina Furdek-Hajdin, županica Karlovačke županije, Blaženko Boban, župan Splitsko-dalmatinske županije, Željko Kolar, župan Krapinsko-zagorske županije, i Luka Korlaet, zamjenik gradonačelnika Grada Zagreba, a raspravu je moderirao Tin Bašić. Zaključak panela bio je da stambena politika i demografski izazovi zahtijevaju dugoročnu strategiju, koordinaciju lokalne i državne razine te uvođenje poticajnih mjera koje će biti utemeljene na realnim potrebama građana – bilo da žive u velikim gradovima poput Zagreba, ili u manjim sredinama i ruralnim područjima.
Na 2. Kolegiju župana u organizaciji glavna je točka bilo povećanje sredstava za decentralizirane funkcije u obrazovanju, a uz predsjednika Zajednice Danijela Marušića, sudjelovale su i predstavnice Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih te Ministarstva financija. Predstavnici županija složili su se glede povećanih potreba za sredstvima, a zamjenik Rajn je tom prilikom naglasio kako je, uz infrastrukturne investicije, važno ulagati i u ljudske potencijale, odnosno edukaciju nastavnika i profesora i poticanje njihove izvrsnosti.
Služba ureda župana
Izvor: Hrvatska zajednica županija
https://kckzz.hr/hr/djelatnosti/zastita-i-spasavanje/itemlist/user/710-natalijakamenetzky?start=70#sigProId65524989a9
U prostorijama Županijske uprave danas je održana konferencija za medije – kava sa županom, na kojoj se župan Tomislav Golubić osvrnuo na prvih sto dana svog mandata i aktualnosti u radu Županijske uprave, predstavivši brojne projekte. Uz župana Golubića, konferenciji je prisustvovao v.d. Službe ureda župana Karlo Sigetić.
U uvodnom dijelu župan Golubić je naglasio kako je Županijska uprava kvalitetan sustav koji funkcionira na određeni način, a nakon provedene analize stanja, utvrdilo se što se može unaprijediti, u skladu s proračunskim mogućnostima. Nakon pojašnjenja u vezi reorganizacije Županijske uprave, župan se dotaknuo teme digitalizacije, gdje će se ići u smjeru nadogradnje postojećih procesa kako bi usluge bile efikasnije, brže i dostupnije građanima, a naš će model koristiti i druge županije.
Što se tiče ulaganja u zdravstvo, župan je spomenuo 2,5 milijuna eura vrijedan projekt POZDRAV 2, kojim će se nastaviti ulaganja u opremanje ordinacija u općinama, što će zasigurno imati pozitivan utjecaj na privlačenje medicinskih kadrova i povećanje kvalitete usluga za pacijente. Primarna zdravstvena zaštita, kao i cjelokupni zdravstveni sustav opterećen je brojnim izazovima, a Županija, u suradnji s jedinicama lokalne samouprave poduzima sve kako bi građanima osigurala medicinske kadrove koji su im potrebni. U Domu zdravlja u Križevcima u tijeku su radovi u sklopu kapitalnog projekta rekonstrukcije i dogradnje vrijednog 8,5 milijuna eura, a u Dom će stići i dva vozila - mobilne ambulante za područja gdje nema liječnika. Županija veliku pažnju posvećuje i skrbi za starije i nemoćne, kroz projekte poput sufinanciranja smještaja u privatnim domovima, pomoći u kući i dnevnih boravaka, a u planu je i proširenje kapaciteta stacionara Doma za starije i nemoćne osobe Koprivnica, kao i izgradnja dodatnih smještaja u Križevcima, dok smo u Đurđevcu partner na projektu Centra za starije osobe.
Što se tiče ulaganja u obrazovanje, najveći projekt odnosi se na infrastrukturna ulaganja u školske objekte vrijedna 30 milijuna eura, koja će se sufinancirati kroz Nacionalni plan oporavka i otpornosti, tu je i projekt Učeničkog doma Koprivnica vrijedan 5,7 milijuna eura te rekonstrukcija igrališta u Virju i Gimnaziji I.Z. Dijankovečkog Križevci vrijedna 630 tisuća eura. Župan je spomenuo i kako će se broj stipendija sa 120 povećati na 150 (novi natječaj je planiran za 1. listopada), studenti se neće morati prijavljivati svake godine nego će imati stipendiju dok im traje redovno školovanje, a Županija se uključila i u eksperimentalni program građanskog odgoja Škola i zajednica, u kojemu se potiče aktivno sudjelovanje učenika u rješavanju problema u zajednici. Po prvi put, za sve su osnovnoškolce osigurane besplatne bilježnice, u suradnji s gospodarstvenicima, a 70 tisuća eura uloženo je i u prijevoz za srednjoškolce, koji je besplatan i time velika pomoć roditeljima.
U svom obraćanju, župan se nadalje osvrnuo na velike nacionalne infrastrukturne projekte u našoj županiji – izgradnju željezničke pruge, brze ceste do Kloštra Vojakovačkog i Regionalni centar za gospodarenje otpadom Piškornica, a kod teme gospodarstva dotaknuo se projekta navodnjavanja, u vezi čega su odrađeni sastanci s Hrvatskim vodama. Spomenuo je i povećanje potpora za poljoprivrednike, sufinanciranje fotonaponskih elektrana na kućanstvima, a aktivno se radi i na unaprjeđenju turističke strategije, povezivanju turističkih sadržaja kroz organizirane aranžmane, uz redovni program pomoći privatnim iznamljivačima. Župan je istaknuo i važnost projekta revitalizacije dvorca Inkey, najvećeg turističkog infrastrukturnog projekta te je ujedno najavio natječaj za novog direktora županijske Turističke zajednice.
Služba ureda župana
https://kckzz.hr/hr/djelatnosti/zastita-i-spasavanje/itemlist/user/710-natalijakamenetzky?start=70#sigProIdc5b2a1feb5
Jesen već tradicionalno donosi novu provedbu nacionalne obrazovne kampanje – Tjedna cjeloživotnog učenja, koja će se ove godine održati od 29. rujna do 5. listopada 2025. u cijeloj Hrvatskoj.
Ova UNESCO-va inicijativa, pokrenuta još 1999. godine, obilježava se diljem svijeta s ciljem senzibiliziranja javnosti o važnosti cjeloživotnog učenja, promicanja kulture učenja i poticanja osobne motivacije građana svih dobi. U Hrvatskoj je kampanja postala snažan pokretač brojnih obrazovnih aktivnosti i partnerstava među obrazovnim ustanovama, udrugama i zajednicama.
Pučko otvoreno učilište Koprivnica od samih je početaka sudjelovalo u kampanji, najprije kao regionalni koordinator za četiri županije (Krapinsko-zagorsku, Varaždinsku, Međimursku i Koprivničko-križevačku), a kasnije za tri. Od 2024. godine Tjedan cjeloživotnog učenja organizira se na razini županija, pa je POU Koprivnica preuzelo ulogu županijskog koordinatora za Koprivničko-križevačku županiju.
U sklopu 19. Tjedna cjeloživotnog učenja, održat će se i Sajam cjeloživotnog učenja, na kojemu će sudjelovati brojne ustanove koje se bave obrazovanjem odraslih. Sajam će biti prilika da građani iz prve ruke saznaju koje su im mogućnosti dostupne za osobni i profesionalni razvoj – bilo da žele steći novu kvalifikaciju, promijeniti zanimanje ili jednostavno naučiti nešto novo.
Učilište i ove godine poziva sve zainteresirane ustanove, organizacije, udruge, škole, vrtiće i pojedince da se svojim aktivnostima u tom tjednu uključe u ovu važnu inicijativu i pridonesu zajedničkom cilju – stvaranju društva koje uči.
POU Koprivnica će, kao i prethodnih godina, organizirati 10 besplatnih radionica za građane tijekom samog Tjedna, a više informacija o temama, rasporedu i Sajmu bit će uskoro dostupno na službenoj web stranici POU Koprivnica.
Uključite se, učite, dijelite znanje – jer cjeloživotno učenje ne poznaje granice!
Sve informacije mogu se dobiti na e-mail adresi Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili na broj mobitela 099/6692-433 (Maja Holek).
NAPOMENA - aktivnosti vezane uz Tjedan cjeloživotnog učenja mogu odvijati i tjedan dana prije i tjedan dana nakon samog Tjedna cjeloživotnog učenja, dakle u periodu od 22.rujna do 12.listopada.
Pučko otvoreno učilište Koprivnica
Putem online platforme u petak, 19. rujna 2025. godine, održan je sastanak projektnih partnera u sklopu međunarodnog projekta CAST – Kultura transformira zajednice i ekonomije. Na sastanku su sudjelovali predstavnici 14 partnera iz 11 zemalja dunavske regije: Slovenije, Srbije, Slovačke, Mađarske, Crne Gore, Bugarske, Moldavije, Rumunjske, Austrije, Bosne i Hercegovine, dok Hrvatsku predstavlja Koprivničko-križevačka županija kao jedini partner iz zemlje.
Glavni cilj projekta CAST je poboljšati socijalnu uključenost u dunavskoj regiji razumijevanjem kulture kao ključne poluge za stvaranje novih vrijednosti u kontekstu pravedne i zelene ekonomske tranzicije Europske unije. Kultura se pritom promatra i kao alat za razvoj održivih zajednica i jačanje lokalnih identiteta.
Projekt obuhvaća tri radna paketa usmjerena na:
- povećanje kapaciteta i osnaživanje zajednica za socijalnu uključenost,
- uključivanje participativnih dizajnerskih rješenja u oblikovanju kulturnih sadržaja,
- kapitalizaciju i primjenu CAST modela diljem dunavske regije.
Na sastanku se razgovaralo o nadolazećim aktivnostima, komunikacijskom planu te strategijama promocije projekta. Predstavljene su smjernice za izvještavanje o napretku projekta te plan potrošnje financijskih sredstava. Partneri su podijelili dosadašnja iskustva i dogovorili naredne korake u provedbi.
U sklopu projektnih aktivnosti provest će se testiranje dostupnosti turističke ponude za domaće i strane turiste, a također će se osmisliti trodnevno kulturno iskustvo za zainteresirane posjetitelje, s naglaskom na uključivost, lokalnu tradiciju i inovativan pristup interpretaciji kulturne baštine.
Koprivničko-križevačka županija ima ključnu ulogu u razvoju kulturnih sadržaja u sklopu projekta te će razraditi koncept galerijske ceste naivne umjetnosti, razviti ideju difuznog hotela Hlebine, koji će objediniti lokalnu kulturnu baštinu i turističku ponudu, te organizirati sastanke s lokalnim dionicima radi uključivanja zajednice u nadolazeće faze projekta.
INFORMACIJE O PROJEKTU
Projekt CAST sufinanciran je putem Interreg Danube Region transnacionalnog programa Europske unije (Europski fond za regionalni razvoj). Projekt je započeo 1. travnja 2025. te traje do 31. ožujka 2028. Ukupna vrijednost projekta je 2.761.660,00 €, podijeljenih između 14 partnera.
Koprivničko-križevačka županija u projektu sudjeluje kao partner s proračunom od 198.640,00 €.
Projektni tim CAST
Koprivničko-križevačke županije
Povodom Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, udruga HERA iz Križevaca organizirala je Javnu akciju ispred Gradske tržnice u Koprivnici s ciljem podizanja svijesti građana o važnosti sprječavanja nasilja i pružanja podrške žrtvama, a akciju su podržali župan Tomislav Golubić, zamjenik župana Mario Rajn, potpredsjednik Hrvatskog sabora i gradonačelnik Koprivnice Mišel Jakšić, zamjenica gradonačelnika Ksenija Ostriž, v.d. pročelnika Službe ureda župana Karlo Sigetić, potpredsjednica Županijske skupštine Ana Marija Đurđ i ostale predstavnice ustanova.
Građani su tijekom akcije mogli dobiti informacije o načinu prijave nasilja u obitelji, gdje i kome se žrtve mogu obratiti, gdje dobiti savjet i podršku. Predsjednica Udruge Marina Švagelj Jažić i članice dijelile su edukativne letke te razgovarale s prolaznicima o oblicima pomoći i podrške žrtvama nasilja. Na ovaj način javnost se nastoji dodatno senzibilizirati o problemu nasilja, ali i informirati o dostupnim oblicima zaštite i pomoći.
Župan i zamjenik Rajn istaknuli su nužnost zajedničkog djelovanja institucija, organizacija civilnog društva i lokalne zajednice u borbi protiv nasilja te podršku Županije udrugama poput HERE. U borbi protiv nasilja važan je i projekt sigurne kuće, a ove godine je naglasak i na online nasilje, koje je sve prisutnije s razvojem modernih tehnologija. Također su zahvalili su Udruzi na predanom radu i potpori koju pružaju ženama i obiteljima u kriznim situacijama
Ova javna akcija dio je aktivnosti programa NISI SAMA koji provodi Udruga "HERA" u partnerstvu s Koprivničko-križevačkom županijom i uz financijsku podršku Ministarstva rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike. Javnu akciju podržala je i Policijska uprava koprivničko-križevačka.
Podsjetimo, Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama obilježava se svake godine 22. rujna u znak sjećanja na tri žene ubijene na zagrebačkom Općinskom sudu 1999. godine, a cilj je osvijestiti važnost zajedničke odgovornosti u izgradnji društva bez nasilja.
Služba ureda župana
https://kckzz.hr/hr/djelatnosti/zastita-i-spasavanje/itemlist/user/710-natalijakamenetzky?start=70#sigProIdad238a45ac
Sa zadovoljstvom najavljujemo 17. Međunarodne susrete dječjih folklornih grupa „U bakinom krilu“ koji će se održati 27. i 28. rujna 2025. godine u Koprivnici.
Ova manifestacija svake godine okuplja oko dvjestotinjak mladih zaljubljenika u folklor iz različitih zemalja, približavajući djeci tradiciju različitih regija te potičući ih da čuvaju vlastitu baštinu i poštuju različitosti.
Koncert će se održati u subotu, 27. rujna, u dvorani Domoljub s početkom u 18:30 sati, na kojem će nastupiti sedam dječjih folklornih grupa iz Austrije, Slovenije i Hrvatske, koje će donijeti veselje i iskrene dječje osmijehe. Prije koncerta održat će se mimohod sudionika i Okusi zavičaja.
Susreti se održavaju uz financijsku podršku Koprivničko-križevačke županije i Grada Koprivnice, a uz potporu Muzeja grada Koprivnice i Podravke.
Dođite i podržite djecu i mlade koji s ponosom čuvaju tradiciju i običaje!
Folklorni ansambl Koprivnica

Vatrogasci DVD-a Ruševac krajem lipnja ove godine ugostili su prijatelje iz Francuske – članove organizacije GSCF (Groupe de Secours Catastrophe Français), jedne od vodećih francuskih udruga za pomoć u katastrofama. Francuska organizacija dugi niz godina surađuje s DVD-om Rovišće, a odlučili su pomoći i DVD-u Ruševac putem donacije vrijedne zaštitne opreme i tehnike.
Svečanoj primopredaji prisustvovao je i načelnik Stožera civilne zaštite Koprivničko-križevačke županije i zamjenik župana Mario Rajn koji je kazao kako je donacija pristigla u rekordnom roku: „Od srca vam na tome zahvaljujem, podržavamo ovakve suradnje te se nadamo još većem unaprjeđenju naših prijateljskih odnosa u budućnosti.“

Uime DVD-a Rovišće obratili su predsjednik Željko Kovačević i zapovjednik DVD-a Rovišće Goran Vinković, a zahvale je uputio i zapovjednik JVP Križevci Mario Martinčević.
Thierry Velue, predsjednik GSCF-a, istaknuo je veliko prijateljstvo i partnerstvo između francuskih i hrvatskih vatrogasaca.
Spomenimo i kako će DVD Rovišće donirati svoje navalno vozilo DVD-u Ruševac, dok će francuska organizacija osigurati drugo navalno vozilo za DVD- Rovišće.
Svečanoj primopredaji nazočio je i predsjednik Vatrogasne zajednice Grada Križevaca Miroslav Petračija.
Izvor: Prigorski.hr
Služba ureda župana
https://kckzz.hr/hr/djelatnosti/zastita-i-spasavanje/itemlist/user/710-natalijakamenetzky?start=70#sigProId8b3b94baf6
U Društvenom domu u Glogovcu jučer je održana tradicionalna manifestacija Berba grožđa kojoj su prisustvovali župan Tomislav Golubić, potpredsjednik Hrvatskog sabora i gradonačelnik Koprivnice Mišel Jakšić, načelnica Općine Koprivnički Bregi Kristina Škoda Vajdić, predstavnice 30-tak udruga žena te ostali gosti.
Pozdrave i čestitke predsjednici Udruge Mariji Mujić i njezinim članicama uputili su župan Golubić, gradonačelnik Jakšić te načelnica Škoda Vajdić, a svi okupljeni uživali su u humorističkoj predstavi „Sneha“ koju je izvelo Društvo žena Reka i prigodnom druženju.
Služba ureda župana
https://kckzz.hr/hr/djelatnosti/zastita-i-spasavanje/itemlist/user/710-natalijakamenetzky?start=70#sigProIde3c2e4f14e
U Društvenom domu na Vinici jučer je u organizaciji Kluba 61. LAD PZO Koprivnica i uz potporu Koprivničko-križevačke županije te Grada Koprivnice svečano obilježena 34. godišnjica ustroja ove postrojbe.
Svečanosti su prisustvovali župan Tomislav Golubić, potpredsjednik Hrvatskog sabora i gradonačelnik Koprivnice Mišel Jakšić, izaslanik potpredsjednika Vlade Republike Hrvatske i ministra hrvatskih branitelja umirovljeni general Darko Rukavina, načelnik Općine Gola Stjepan Milinković, v.d. pročelnika Službe ureda župana Karlo Sigetić, predstavnici institucija, umirovljeni generali, članovi udruga i ostali gosti.
Okupljenima se obratio predsjednik Udruge Ranko Vrban koji je predstavio ratni put ove postrojbe i sva njihova postignuća, zahvalivši Županiji i Gradu na suradnji.
Župan Golubić i gradonačelnik Jakšić zahvalili su im na svemu što su učinili za slobodu i neovisnost naše države, dodavši kako je važno da se vrijednostima Domovinskog rata uče nove generacije te kako su Županija i Grad ponosni na njih.
Služba ureda župana
https://kckzz.hr/hr/djelatnosti/zastita-i-spasavanje/itemlist/user/710-natalijakamenetzky?start=70#sigProId6f2c304b9e
























