Danas obilježavamo Dan planeta Zemlje kako bi ojačali svijest ljudi prema prirodnom okolišu te događanjima i akcijama skrenuli pozornost na gorući problem globalnog onečišćenja, klimatskih promjena i ublažavanje njihovih posljedica.

Ideja obilježavanja Dana planeta Zemlje prvi je put predstavljena na konferenciji UNESCO-a 1969. godine, obilježavanje je započelo 1970. godine, no službeno se obilježava od 1992. godine, kada je na Konferenciji Ujedinjenih naroda (UN) o okolišu i razvoju u Rio de Janeiru usklađen dalekosežni program za promicanje održivog razvoja.

U Hrvatskoj se Dan planeta Zemlje organizirano obilježava od 1990. godine, a tema ovogodišnjeg Dana planeta Zemlje je “Ulagati u naš planet”.

Doprinesimo svi zajedno kako bi što više smanjili štetni utjecaj na okoliš i ostavili zdrav, zelen i čist planet budućim naraštajima!

Služba ureda župana

U prostorija Vatrogasnog doma u naselju Domaji danas je održana svečana sjednica Općinskog vijeća kojom je svečano obilježen 30. godišnjica osnutka Općine Sokolovac. Svečanosti su ispred Koprivničko-križevačke županije prisustvovali zamjenik župana Ratimir Ljubić i predsjednik Županijske skupštine Damir Felak.

Sjednicu je otvorio predsjednik Općinskog vijeća Darko Pehnec koji je zahvalio svim članicama i članovima na konstruktivnoj suradnji tijekom godine te istaknuo kako je Općinsko vijeće u proteklom razdoblju intenzivno radilo na dobrobit svih mještana što je vidljivo u brojnim ostvarenim projektima.

Načelnik Općine Vlado Bakšaj se osvrnuo na ostvareno te kazao kako su pred Općinom brojni projekti, posebno u komunalnom i infrastrukturnom segmentu te dodao da se ovako velika i razvedena općina s 32 naselja svakodnevno izgrađuje. „Radimo tijekom cijele godine i mogu s ponosom reći kako smo ne samo u prošlih godinu dana, već u svih 18 godina kako sam načelnik svaki projekt koji smo najavili i realizirali. Danas je prostor Općine daleko napredniji nego prije 30 godina, stoga zahvaljujem i mojim prethodnicima koji su započeli posao. Hvala i Županiji i svim prijateljima općine koji doprinose u stvaranju još boljih uvjeta za naše mještane. Pred nama je još mnogo posla i projekta koje ćemo realizirati prema planovima“, poručio je načelnik Bakšaj.

Čestitku je uputio i zamjenik župana Ljubić koji je pohvalio rad Općinskog opća i Vijeća.

„Nije lako voditi ovako veliku i raznoliku općinu, no na svakom se koraku vidi da vi u tome zajedničkim snagama i sinergijom uspijevate na čemu čestitam. Županija će i dalje biti snažan oslonac za sve vaše potrebe kako bi ljudima koji ovdje žive stvorili dostojne i kvalitetne životne uvjete, a mladim obiteljima omogućili ostanak na svojim ognjištima“, kazao je zamjenik Ljubić.

Predsjednik Felak se prisjetio 1993. godine i ustrojstva Općine kojoj je tada bio na čelu kao prvi načelnik.

„Od tada do danas se mnogo promijenilo i uvjeti života su daleko bolji, napredniji i kvalitetniji nego ranije. Nije bilo lako krenuti iz ničega, no zajedno smo uspjeli stvoriti sve one uvjete koje ova Općina zaslužuje. Danas se ovdje vodi briga o svim stanovnicima, svih životnih dobi i statusa, ponosni smo na različitost koju krasi naš prostor i koja nas spaja.  Uvjeren sam da svi koji ovdje dođu se požele i vratiti, a u tom pogledu moramo zajedno raditi na tome da mlade obitelji ne odlaze u druge krajeve već da svoju sreću ostvare upravo ovdje području općine. Hvala svim mojim nasljednicima koji su vodili i trenutno vode Općinu, radite odličan posao što pokazuju realizirani projekti i najvažnije snažna potpora zajednice koja je itekako vidljiva“, zaključio je predsjednik Felak.

Prigodnim govorima su se obratili i predstavnici prijateljskih općina iz Mađarske,  bivši načelnici te ispred prisutnih načelnika općina Stjepan Milinković, načelnik Općine Gola, koji je uz čestitke na uspjesima u nadahnutom govoru istaknuo važnost očuvanja obitelji i ljubavi prema svojem rodnom kraju.

Svečanosti su uz članice i članove Općinskog vijeća, načelnike općina, prisustvovali i zamjenica koprivničkog gradonačelnika Ksenija Ostriž, ravnatelj OB Koprivnica Mato Devčić., ravnatelj ŽUC-a KKŽ Dragutin Guzalić, ravnateljica PORA-e Melita Birčić, predstavnici koprivničkih gradskih komunalnih poduzeća, predstavnici vjerskih zajednica, članovi DVD-a Domaji, članovi udruga i mnogi mještani.

Služba ureda župana      

Srednja škola Koprivnica danas obilježava Dan Škole i sporta, a tim su povodom učenici i nastavnici pripremili brojna predavanja, radionice i sportske aktivnosti koja će se tijekom dana prezentirati javnosti. Školu je posjetio i zamjenik župana Ratimir Ljubić koji je ravnatelju Mariju Latinu čestitao na organizaciji te uspjesima i sjajnim rezultatima koje škola postiže, naglasivši kako će Županija nastaviti snažno podupirati razvoj Srednje škole i obrazovnog sustava u cjelini.

Ravnatelj Latin je zahvalio na podršci te predstavio neke od programa koji će se tijekom dana odvijati u prostorima škole. Obilasku su se priključili i koprivnički gradonačelnik Mišel Jakšić sa zamjenicom Ksenijom Ostriž.

Bogat program donosimo u nastavku.

 VREMENIK RADIONICA i PREDAVANJA

07:45-08:30 - Radionica oblikovanja dokumenata u Wordu

07:45-10:00 - „Zelena čistka“ – uređenje okoliša Škole

07:45-08:30 - Radionica pružanja prve pomoći

08:00-09:30 - Radionica „Određivanje kvalitete zraka“

08:00-10:00 – Radionica „Zanimljivi pokusi“

08:15-09:30 – Sveučilište Sjever: „Logistika u organizaciji Olimpijskih igara“

08:30-09:15 – Radionica „Provedba procesa zapošljavanja“

08:30-09:15 - Radionica „Izrada Europass CV-a“

08:30-09:30 - Predavanje „Uspješna poduzetnička priča“

08:30-09:30 - Radionica „Clickbait“

07:45-10:00 – Izložba starih sportskih rekvizita (hodnik škole)

09:00-13:00 – Izložba farmaceutskih proizvoda za sanaciju sportkih ozljeda (dvorana)

VREMENIK SPORTSKIH AKTIVNOSTI

08:50h - dolazak učenika i nastavnika u dvoranu

08:55h - pozdrav sudionika i otvaranje natjecanja (ravnatelj)

09:00h – graničar (učenici protiv učenika) – 15 minuta na poene

- stolni tenis (učenici i nastavnici) – na pomoćnom terenu

- badminton (učenice Srednje škole Koprivnica i Obrtničke škole Koprivnica)

- sportski kviz znanja (učenici) u knjižnici

09:20h - Colpbol (učenici 3.K razreda smjera fizioterapeutski tehničar protiv

učenika škole COOR „Podravsko Sunce”) – 2 puta po 10 min.

09:45h – graničar (pobjednička ekipa učenika protiv nastavnika) – 15 minuta na poene

09:50h - vježbe (učenici 3.K razreda smjera fizioterapeutski tehničar s učenicima škole „Podravsko Sunce”) – 20 min. na pomoćnom terenu

10:05h – glazbeni nastup učenika 4.H razreda Juraja Kovača (saksofon)

10:15h – odbojka (učenici i učenice pomiješana ekipa) – na dva dobivena seta do 15

- Izazov: vježbe u paru (provode učenici smjera fizioterapeutski tehničar) – pomoćni teren u dvorani

- šah i simultanka s učenicom 4.K razreda Jelenom Kokša (učenici i nastavnici) provodi se u knjižnici

10:45h - plesni nastup nastavnica Srednje škole Koprivnica

10:55h – odbojka (nastavnici Srednje škole Koprivnica i Obrtničke škole Koprivnica) – na dva dobivena seta do 15

11:25h – plesni nastup učenika 4.M razreda Davida Vedriša

11:35h – futsal (učenici Srednje škole Koprivnica protiv učenika Obrtničke škole Koprivnica) – 2 puta po 15 min.

12:15h – futsal (učenice Srednje škole Koprivnica međusobno) - 2 puta po 15 min.

12:55h – plesni nastup učenica Srednje škole Koprivnica

13:05h – futsal (nastavnici Srednje škole Koprivnica i Obrtničke škole Koprivnica) – 2 puta po 15 min.

13: 40 – street ball - košarka 3:3 (učenici Srednje škole Koprivnica protiv nastavnika) – 15 min.

13:50h – proglašenje pobjednika i zatvaranje natjecanja (ravnatelj)

14:30h – Tribina „Napali se na neuspjeh” – nastavnica Dijana Mateša i Goran Živković (gosti trener RK Podravka Antonio Pranjić i profesionalni sportaši braća Frankol) - knjižnica

Služba ureda župana     

Pozivamo sve ljubitelje puhačke glazbe na 23. Županijsku smotru puhačkih orkestara koja će se održati u nedjelju, 23. travnja  u 15 sati u dvorani Domoljub u Koprivnici.

Pokrovitelj Smotre je Koprivničko-križevačka županija, organizator Županijska zajednica kulturno-umjetničkih udruga, a domaćini su članovi Puhačkog orkestara grada Koprivnice koji ove godine obilježavaju 30. obljetnicu djelovanja.

U  programu sudjeluje 107 glazbenika iz četiri amaterska puhačka orkestara.

U natjecateljskom dijelu programa  u B kategoriji sudjeluje  Puhački orkestar grada Koprivnice dok će se u  revijalnom dijelu programa  predstaviti  Gradski puhački orkestar Križevci, Puhački orkestar DVD-a Virje i mali orkestar puhačkog orkestra DVD-a Virje.

Selektor Hrvatskog sabora kulture je Josip Kapović.

Dodajmo na kraju kako će se 36. Susret hrvatskih puhačkih orkestara održati 10. i 11. lipnja 2023. godine u Opatiji.

Služba ureda župana

Svim građankama i građanima grada Đurđevca upućujemo iskrene čestitke povodom 23. travnja Dana grada Đurđevca te blagdana njegovog zaštitnika svetog Jurja!

Koprivničko-križevačka županija i nadalje će ulaganjima u Đurđevac doprinositi njegovom razvoju i povećanju životnog standarda građana, uz glavni cilj – ravnomjerni razvoj cijelog područja županije.

Uspjeh Đurđevca i svake naše sredine uspjeh je i Županije te vam želimo da ostvarite sve zacrtane planove, kao i da kroz suradnju stvorimo uvjete za još bolji i kvalitetniji život naših građana. Županija će Vam kao i dosad biti na raspolaganju za svu potrebnu pomoć i podršku.

Od srca Vam želimo sretan rođendan Đurđevca!

Župan Darko Koren i zamjenik župana Ratimir Ljubić

U organizaciji Stožera civilne zaštite Koprivničko-križevačke županije i Koprivničko-križevačke županije, a povodom njezine 30. obljetnice, danas je na prostoru Sajmišta u Koprivnici održan Tehnički zbor sudionika sustava civilne zaštite. Uz Županiju i županijski Stožer civilne zaštite u organizaciji su sudjelovali Ravnateljstvo civilne zaštite i Služba civilne zaštite Koprivnica, Hrvatska vatrogasna zajednica i Vatrogasna zajednica KKŽ, Hrvatski Crveni križ i Društvo Crvenog križa KKŽ, Hrvatska gorska služba spašavanja i HGSS Stanica Koprivnica, Policijska uprava koprivničko-križevačka, Zavod za hitnu medicinu KKŽ te Grad Koprivnica.

Sjajnu atmosferu donosimo u bogatoj fotogaleriji.

U sklopu proslave 30. obljetnice od osnutka, Koprivnička-križevačka županija je u partnerstvu s Klubom poslovnih žena Koprivničko-križevačke županije Alfa, HGK ŽK Koprivnica, Obrtničkom komorom KKŽ i tvrtkom Lals media d.o.o. u utorak, 18. travnja u prostorijama Hrvatske gospodarske komore Županijske komore Koprivnica organizirala konferenciju "Žene i poduzetništvo u Koprivničko-križevačkoj županiji".

Župan Darko Koren je tom prilikom ispred Županijske uprave u prigodnom govoru zahvalio svim partnerima koji su sudjelovali u organizaciji te istaknuo kako žene treba što više ohrabriti da se uključe u poduzetništvo.

 „Žene u poduzetništvu imaju našu podršku i ravnopravne su s muškarcima što potvrđuju i brojne vodeće pozicije u visokom menadžmentu. Zanimljiv je i podatak da Županijsku upravu čini oko 70 posto žena koje rade sjajan posao. Trebamo raditi na tome da se muški i ženski svijet poduzetništva ne dijeli, jer mnogo se puta pokazalo da su žene u smislu suradnje i odgovornosti bolji poslovni partneri. Ono što treba napomenuti jest činjenica da je ženama poduzetnicama definitivno teže kad se uzmu u obzir privatne obveze i odgoj djece, stoga vam odajemo dužno poštovanje na tome što činite za obitelji. Županija će i nadalje davati snažnu podršku ženskom poduzetništvu jer je to važno za razvoj gospodarstva i društva“, istaknuo je župan Koren.

Sudionicima konferencije obratili su se i Marijana Sopek iz tvrtke LALS MEDIA i  Renata Lohajner iz HGK ŽK Koprivnica koje su zahvalile Županiji na inicijativi i organizaciji konferencije te dodale kako je važno promovirati žensko poduzetništvo spomenuvši kako od 206 tvrtki na području županije u njih 46 su žene na rukovodećim pozicijama. Sanja Pernjak predsjednica Kluba poslovnih žena KKŽ Alfa i tajnica HOK Obrtničke komore KKŽ Irena Kovačić pridružile su se čestitkama 30. rođendana Županije  te uz zahvale na organizacijskoj inicijativi i okupljanju žena u poslovnom svijetu istaknule kako od 1903 obrtnika na našem području čak 639 žena ima svoje obrte. Mišel Jakšić gradonačelnik Grada Koprivnice kazao je kako je potrebna veća zastupljenost žena u javnoj upravi što je dodana vrijednost te kako ga veseli veće uključenje žena u gospodarski sektor.

Nakon uvodnih govora uslijedio je panel „Financiranje žena poduzetnica“ - bespovratna sredstva, poticaji, sufinanciranje kamata - razvoj start-up okruženja, na kojem su između ostalih govorili pročelnik Marijan Štimac koji je kazao kako su od 3.600 poslovnih subjekata u KKŽ, u njih 20% žene nositeljice OPG-ova, 35% su obrtnice i 20% su vlasnice trgovačkih društava. Najpopularnije županijske mjere koje žene koriste su potpore za samozapošljavanje i za izlaganje na sajmovima. Što se samih Start-up programa tiče ove godine je na raspolaganju oko 90.000 eura te se očekuje velik interes.

Ravnateljica PORA Regionalna razvojna agencije Melita Birčić osvrnula se na natječaje za poduzetnike gdje se očekuju bespovratna sredstva namijenjena prvenstveno edukaciji i certificiranju, a kasnije će biti dostupni i natječaji za infrastrukturu i opremu. Spomenula je i proces industrijske, digitalne i zelene tranzicije koji će utjecati na sve poduzetnike pa tako i žene koje se vrlo dobro snalaze u dokumentacijama i planiranju u pogledu izvora financiranja projekata koje žele ostvariti.  

Na drugom panelu „Žene u javnom životu“ bilo je riječ o balansiranju između poslovnog, političkog i privatnog života, a svoja su iskustva podijelila i predsjednica Županijskog Povjerenstva za ravnopravnost spolova Verica Rupčić koja je govorila o važnosti političke participacije žena te da žene treba još više ohrabriti da se uključe u politiku i donošenje odluka. Na kraju konferencije će se održati i motivacijski trening koji je za sve sudionice pripremila Ljiljana Drenški Cvrtila.

Služba ureda župana  

U prostorijama Županijske uprave danas je održan radni sastanak Koordinacijskog odbora projekta „KKŽ – prijatelj djece“ i Ocjenjivačke komisije Saveza društava „Naša djeca“ Hrvatske te predstavnika ustanova čime je službeno započeo evaluacijski proces projekta na kojem Županija intenzivno radi posljednjih nekoliko godina kako bi uspješno stekla prestižni status „prijatelj djece“.

Ocjenjivačku komisiju u sastavu dr. med. Marija Hegeduš Jungvirth zaduženu za područje zdravstva, Arijanu Mataga Tintor zaduženu za područje međusektorske suradnje, socijalnu skrb i preventivne programe te Snježanu Krpes, glavnu tajnicu Saveza DND Hrvatske, zaduženu za odgoj i obrazovanje, kulturu i sport te članove Odbora i predstavnike ustanova, uvodno su pozdravili predsjednik Koordinacijskog odbora Ratimir Ljubić i župan Darko Koren.

Predsjednik Odbora Ljubić istaknuo je kako Županija ostvaruje odličnu suradnju sa školama, zdravstvenim ustanovama, Policijskom upravom, organizacijama civilnog društva i svima koji izravno utječu na razvoj dječjeg zdravlja i okruženja.

„Vrlo ozbiljno smo shvatili ovaj projket te smo napravili opsežan posao. Od prikupljanja i obrade podataka za izradu Strateškog plana, pa i sama kreacija Strategije je zahtijevala puno vremena. Uveli smo Program „Županija prijatelj djece“ i usko ga vezali uz Proračun, tako da garantiramo nastavak rada Koordinacijskog odbora i provedbu svih aktivnosti. Uskoro će započeti i izrada nove Strategije za razdoblje od 2024.-2026. godine u kojoj će se razraditi nove aktivnosti i novi projekti“, pojasnio je Ljubić te dodao kako trenutno status „prijatelj djece“ imaju dva grada, Koprivnica i Križevci te Općina Virje, a Županija snažno potiče i pruža svu potrebnu pomoć i svim ostalim jedinicama lokalne samouprave koje iskazuju interes.    

Župan Koren je kazao kako je cilj Županije stvoriti uvjete za jednak osobni razvoj djece u svakoj jedinici lokalne samouprave, svima pružiti jednake mogućnosti za rast i razvoj te djeci  omogućiti da budu djeca.

„Županija mnogo ulaže u osobni razvoj djece i mladih, brinemo o kvalitetnim uvjetima obrazovanja, ali i njihovoj zdravstveno-socijalnoj zaštiti, razvoju vještina te potičemo sportske aktivnosti, dakle kontinuirano provodimo sve ono  čime se znatno poboljšavaju uvjeti za razvoj djece. Jednakost šanse i najbolji uvjeti su nam stalno u fokusu, trebamo uistinu svi zajedno učiniti sve kako bi imali jednake startne pozicije. Ovim projektom te izradom strateških dokumenta potvrdili smo da na svim poljima ulažemo u djecu i mlade i njihovu budućnost te da radimo, unaprjeđujemo postojeće projekte i razvijamo nove“, istaknuo je župan te dodao kako će Koprivničko-križevačkoj županiji biti velika čast što će steći status prijatelje djece kojeg za sada imaju samo dvije županije u Hrvatskoj.

Pročelnica Službe ureda župana Melita Ivančić se priključila zahvalama članovima Koordinacijskog odbora, ravnateljima ustanova te svima koji su svojim radom i velikim zalaganjem doprinijeli približavanju jedinstvenom cilju, a to je Koprivničko-križevačka županija prijatelj djece što ne predstavlja samo status već realitet u svim društvenim područjima koji su vezani za napredak djece.   

Članice Ocjenjivačke komisije izrazile su veliko zadovoljstvo što će imati prilike ocijeniti brojne programe i projekte te pohvalile odlično pripremljene materijale i izvještaje koji su dokaz da se Koprivničko-križevačka županija od samih početaka vodi strateškim planiranjem.

„Ovo sve što se predstavili i naveli može uistinu poslužiti kao ogledni primjer za sve ostale i kao primjer dobre prakse koje bi trebale slijediti i ostali zainteresirani za stjecanje statusa. Vaše Završno izvješće jasno pokazuje da se realizirali izvrsne programe u području međusektorske suradnje te da ste povezani s jedinicama lokalne samouprave, ustanovama i institucijama te da izuzetno brinete o ranjivim skupinama i ruralnim područjima  čime dajete do znanja da želite postići jednaku poziciju za svu djecu koja žive na ovom prostoru. Na tome vam uistinu možemo čestitati“, istaknule su članice Komisije.

Uslijedila je rasprava  po područjima odgoja i obrazovanja, kulture, sporta, slobodnog vremena , dječje participacije, zatim područja međusektorske suradnje, strateškog planiranja, socijalne skrbi, preventivnih programa u području socijalne skrbi, psihosocijalne podrške djeci i roditeljima, participativnih programa s djecom i mladima te područja  zdravstva, zdravstvenih i preventivnih programa, prehrane, promocije dojenja, inkluzije djece s teškoćama u razvoju, zdravstvenih ustanova i zavoda u nadležnosti Županije i udruga iz područja zdravstva. U konstruktivnom razgovoru sudjelovali su i svi ostali članovi Odbora, resorni pročelnici te prisutni ravnatelji zdravstvenih, socijalnih i školskih ustanova i predstavnici Društava naša djeca iz Koprivnice i Virja.

Nakon sastanka u Županijskoj upravi krenulo se u terenski obilazak i posjetu odabranih lokacija na kojima su se članice Komisije uvjerile u kvalitetu realizacije navedenih programa. Dodajmo kako se do kraja ovog tjedna očekuje i odluka Središnjeg odbora Saveza o dodjeli statusa.

Uz župana i zamjenika župana te članice Ocjenjivačke komisije, današnjem sastanku su prisustvovale pročelnice Melita Ivančić, Ljubica Belobrk Flamaceta, Ana Mušlek i Maja Blažek, ravnatelj OB KC Mato Devčić, ravnateljica Doma zdravlja KKŽ Mirjana Hanžeković, ravnateljica Zavoda za javno zdravstvo KKŽ Draženka Vadla, predsjednik Zajednice sportova KKŽ Stanislav Lovković, predsjednica Povjerenstva za ravnopravnost spolova KKŽ Verica Rupčić, predsjednica Županijskog stručnog vijeća ravnatelja osnovnih škola i ravnateljica Osnovne škole Ivana Lackovića Croate Kalinovac Mirjana Bazijanec. predsjednica Društva naša djeca Virje Danijela Večenaj, predsjednica Društva naša djeca Koprivnica Jadranka Lakuš, ravnatelj Centra Svitanje Mladen Fajdetić, v.d.. predstojnik Zavoda za socijalni rad - Županijska služba Koprivničko-križevačke županije Danijel Rušak te viša stručna suradnica za međunarodne odnose u Službi ureda župana Marinela Ćurčić.

Služba ureda župana

Jednaka dostupnost i kvaliteta zdravstvenih usluga u svim područjima Koprivničko-križevačke županije jedan je od temeljnih prioriteta Županijske uprave koja putem svojih ustanova, programa i mjera koje provodi, nastoji zdravstveni sustav još više unaprijediti kako bi stanovnici imali najbolju medicinsku skrb. Posebno je to vidljivo u ruralnim područjima, a jedno od njih je i područje općine Gornje Rijeke u kojoj, u sklopu novoizgrađene zgrade ambulante, uslugu pružaju ordinacije opće i dentalne medicine.

Liječnika obiteljske medicine Veljka Ivanušića i stomatologinju Suzanu Teklić, u petak su u prisustvu općinskog načelnika Darka Fištrovića posjetili  ravnateljica Doma zdravlja Koprivničko-križevačke županije Mirjana Hanžeković i pročelnica Upravnog odjela za zdravstveno-socijalne djelatnosti Maja Blažek.     

Zdravstvena ambulanta projekt je vrijedan 480.000 eura koji je zajednički financiran sredstvima Općine, Županije, Doma zdravlja Koprivničko-križevačke županije i Ministarstva regionalnog razvoja i fondova EU te je jedini takav novoizgrađeni objekt na tom području čime je uvelike poboljšan zdravstveni standard i osigurana veća dostupnost medicinskih usluga za stanovnike Gornje Rijeke i okolnih područja.

Dodajmo na kraju kako stomatološka ordinacija i dalje upisuje pacijente, a sve se informacije mogu dobiti na telefonski broj: 048/855 005.

Služba ureda župana    

Pogledajte veliku fotogaleriju sa županijske manifestacije "Tradicija naših starih".

Foto: I.Brkić